BLOG | Tradoctas

Tradoctas

Apr 16, 20213 min read

Let's talk about feminist urban planning

A year and a half ago, Tradoctas worked in the translation and English revision of a document related to feminist urbanism and we had the...

Tradoctas

Apr 9, 20213 min read

About Environmental Activism

Women for climate: have you heard of Nicole Becker? She works as a columnist at Futurock and as a writer for ElDiarioAr, and she's also a...

Tradoctas

Apr 2, 20213 min read

Trans Week of Visibility

Imagen de Drew Angerer — Getty Images Trans Day of Visibility This observance came to be thanks to activist Rachel Crandall, who...

Tradoctas

Mar 26, 20211 min read

When your translation communicates more extensive rights

We received the request in March 2020. Then the COVID-19 crisis exploded, and we all had to wait, even our translation request. But...

Tradoctas

Mar 12, 20212 min read

Forest fires and the ecofeminist response to the climate crisis

“Nature shrinks as capital grows. The growth of the market cannot solve the very crisis it creates.” -Vandana Shiva, ecofeminist. Nature...

Tradoctas

Mar 4, 20212 min read

Reflecting on International Women’s Day

As explained by Amnistía Venezuela, every year since 1975 the world celebrates the International Women's Day on March 8th. This date...

Tradoctas

Feb 26, 20212 min read

What is intersectionality?

"There is no thing as a single-issue struggle because we do not live single-issue lives". Audre Lorde “Intersectionality is a lens...

Tradoctas

Feb 19, 20216 min read

How we managed a project during a pandemic

We write this as we finish ticking the last folders as “Final - Delivered”: five partial deliveries of about 30 folders, 108,536 words,...

Tradoctas

Feb 11, 20211 min read

Who We Are and How We Can Help You

Lía and María Leticia are Tradoctas. We met in 2017, in an international translation conference. María chaired the event; Lía gave a...